Огдън Неш, американски поет-сатирик, е роден на 19.08. 1902 г. в Рай, щата Ню Йорк. През 1924 г. е студент в Харвардския университет, но го напуска и започва да работи на различни места - инструктор в училище, пласьор на облигации, рекламен агент в издателство, журналист… Изучил доста добре американския живот, започва да пише хумористични и сатирични стихотворения и епиграми, които го правят изключително популярен. Книгите му излизат в огромни тиражи и той изцяло се отдава на литературна работа, което в многоетажна Америка не всеки поет може да си позволи. До смъртта си издава 14 стихосбирки - “Твърди редове” (1931 г.) е неговият дебют, “Щастливи дни” (1933 г.), “Аз самият съм чужденец тук” (1938 г.), “Добри намерения” (1942 г.), “Частната трапезария” (1953), “Всеки един без теб и мен” и др., а последната му книга “Старо куче лае отзад” излиза една година след смъртта му. Огдън Неш е издал и 17 книги за деца, съставил и редактирал пет антологии със сатирични стихове и проза, писал е либрета за мюзикли. Умира на 19.05. 1971 г. Без да е сатирик от Ювеналов тип, под прицела на Огдън Неш са прехвалената “американска мечта” за лесно и бързо забогатяване и безметежен живот, тиранията на рекламата, американската маниакалност, моралната и духовна стерилност, фалшът, убогостта, която е зад зашеметяващата с блясъка си холивудска фасада, бездуховността, пошлостта, нравствената склероза и нищета на богатите. През 1989 г. издателство “Народна култура” представи подбрани стихове от Огдън Неш под заглавие “1-1=2″ в превод на Красимир Машев и Миглена Николчина.

Биографична бележка: Красимир Машев

Публикации:

Поезия:

КОЛУМБ/ превод: Красимир Машев/ брой 30 юни 2011

ПУРИСТ/ превод: Красимир Машев/ брой 31 юли 2011

ЗА БОБЕЦА/ превод: Красимир Машев/ брой 33 октомври 2011

АГОНИЯТА НА САМСОН/превод: Красимир Машев/ брой 37 февруари 2012