И ТЕЗИ ПЛАНОВЕ ЗА ПЪТ СА НЕВЪЗМОЖНИ…

Василий Наседкин

превод: Диана Павлова

* * *

И тези планове за път са невъзможни.
При верен кон и при надеждно стреме,
забравих, че на пътя коловозите
усърдно с пясък заличава времето.

1931

——————————

* * *

И эти сборы к выезду не впрок.
Пусть верен конь, надежно вздето стремя,
Но я забыл, что колеи дорог
Песком глубоким засыпает время.

1931