Владимир Мас

превод: Красимир Машев

***

Ние пишем не за похвала,
а за тържеството на морала.
В гората - магарета и магарици
станали веднъж диалектици.

И в днешния хаос велик
на вселената ни пак и пак
магарето диалектик
е както и обикновеното глупак.

***

Веднъж своя приятелка попитал Бах:
„ - Обичате ли фуга, не разбрах?”
Смутена и почервеняла като мак,
тя отвърнала му ето как:
„ - О, нима проговори и във вас нахала,
моля ви се, дръжте се прилично.
Аз съм девица и досега не съм видяла
този, чието име назовахте лично…”

Поука: Девойките, почти без изключение,
са със богато въображение.