Никола Боало

превод: Красимир Машев

КЪМ ШАРЛ ПЕРО

Бъртвежи са това и чуй, че
не ме е лекувал твоят вуйчо.
Доказвам го и досега със чест.
И не съм умрял до днес.

——————————

КЪМ МЕЦЕНАТА

Четиринайсет реда намериха при теб подслон.
Четиринайсет реда правят ти поклон.
Четиринайсет реда слуха ти галят с пение.
Четиринайсет реда чакат пари със нетърпение.