Никола I Петрович

превод: Д. К. Попов

Не е злато все, що блещука,
в престола царски мира няма!
Дете, тук всичко е мъчене,
а щасте рядкост е голяма.

Как чест осветлата корона
под себе крие куп страданя,
и за владетели честити
мълчат вълшебните преданя.

Дете, дете! Търси ти щасте
в домашний кът, в земята родна,
в достойний труд, в светата правда,
в борбата светска благородна.

——————————

Славянска антология, 1910 г.