КРЕЩИ!
превод: Трайко Китанчев
Крещи за равенство, за братство, за свобода;
за правда честен бой ти всякога води;
против тирана с клетви гърми и във народа
съзнание и мъжество буди!
Крещи с перо, със реч и със примери:
крещи пред всякого, навсякъде, всегда, -
и нека те наричат фанатик див онези
серьозните шкембета - господа.
И нека твойте думи да дишат със зъл присмех,
с гореща страст, като с огън ги сгорещи;
и ако твоят вик се свърши със тъмница -
и през решетката ти пак крещи!
И ако би тиранът със свойта ръка мръсна
за гърлото те хване, удари те в сърце,
и ти не мож да викаш - то барем мълчишката
в подлешкото заплюй го ти лице!
——————————
Славянска антология, 1910 г.
