Николай Некрасов

превод: Моско Москов

ХИМН

Закриляй, Творче мой, народа,
народний труд благослови;
скъпи народната свобода,
съда народен оправи!

Сред него благи начинаня
стори да могат да растат,
вдъхни народу страст към знаня
и правий покажи му път!

И от безчесте и падене
своите людие варди,
кои за светло просвещене
на родний край избрал си ти.

Славянска антология, 1910 г.

——————————

ГИМН

Господь! твори добро народу!
Благослови народный труд,
Упрочь народную свободу,
Упрочь народу правый суд!

Чтобы благие начинанья
Могли свободно возрасти,
разлей в народе жажду знанья
И к знанью укажи пути!

И от ярма порабощенья
Твоих избранников спаси,
Которым знамя просвещенья,
Господь! ты вверишь на Руси…

1868