Григоре Виеру

превод: Марко Марков

Да се смени сърцето - каза лекарят.
В противен случай - край!…
Положиха в гърдите ми
сърцето майчино.
И въпреки това боли.
Боли,
когато в сушата изгарят нивите.
Боли,
когато татко от война не се завръща.
Боли,
когато от далечната чужбина
не се завръщам аз в едно писмо поне.
А повече от всичко то боли,
когато вечер
слънцето зад хълмовете слиза.