Фьодор Сологуб

превод: Крум Йорданов

***
Суровий звук на моя стих -
печален отзвук в реч далечна,
ти скланяш се над мене вечно,
о, вдъхновение! А тих
почива облачния ден.
Заграден е света с стена
и няма път сега пред мен
в обетованата страна.
И само звук, неясен звук
дочувам аз самин в разлъка,
забравата на мойта мъка
отдавна аз очаквам тук.

——————————

в. „Комедия”, г. ІІІ, 08.10.1926 г.