2073
превод: Момчил Инджов и Никола Инджов
След сто години
(пиша на 9 юни 1973 - Годината на Двадесетгодишнината
от нападението на казармата „Монкада”)
ще кажат за мене, автора на забравени книги,
че не ми е стигнала смелост да строя шосета,
циментови заводи, нови захарни централи,
нито кораби за кубинския риболовен флот.
Не ще разберат, че отдавнашният поет
бе орисан да изживее тези прекрасни
и трудни дни на седемдесетте години,
и в една юнска сутрин с предураганен дъжд и вятър
той се замисли за тези, които ще съществуват
сто години след него, и им говори тихо
като на близък приятел.
Бе Революция,
празни джобове,
празни хладилници,
празни пазари -
и все пак бяхме щастливи!
