В ЕДНА ПРЕГРЪДКА ДА ПОТЪНА…

Ендре Ади

превод: Петър Велчев

В ръце, гърди, уста бездънна
с целувката й прокълната,
в една прегръдка да потъна -
само това желая.

В сълза и злъч, и страст безсънна,
и гибел, смътно осъзната,
в една прегръдка да потъна -
само това желая.

В душата, като в буря тъмна,
на скелет-веселяк съдбата,
в една прегръдка да потъна -
само това желая.