Франтишек Хрубин
Франтишек Хрубин (Frantisek Hrubin, 17.09.1910, Прага - 01.03.1971, Ческе Будейовице) е чешки поет, белетрист и драматург. Прекарва детските си години в градчето Лешани. Завършва гимназия в Прага. Учи философия и теология във философския университет на Карловия университет, но не успява да завърши (1932). Работи в Градската библиотека на Прага (1934) и в министерството по въпросите на печата. От 1946 г. до смъртта си е професионален писател. Редактор в издателство „Чехословашки писател” от 1963 г. Автор на патриотична, гражданска и интимна лирика. Един от създателите на списанието за деца „Майка и дъщеря”, негов редактор (1945-1950). Има заслуги за създаването на Клуба на приятелите на поезията. Автор на поетичните книги „Песни отдалече” (1933), „Сиромашка хубост” (1935), „Земя след пладне” (1937), „Пчелна пита” (1940), „Земя орисница” (1941), „Скакалци” (1943), „Пладне” (1943), „С орли и със славеи” (1943), „Мах на криле” (1944), „Хляб със стомана” (1945), „Йовова нощ” (поема, 1945), „Песен на гробовете и слънцето” (1947), „Безкрайно красив живот” (1947), „Пеперудите на времето” (1948), „Хирошима” (1948), „Моята песен” (1956), „Обновление” (1957), „Чак до края на любовта” (1961), „Романс за флигорна” (1962), „Черна Зорница” (1968), „Лешански яслички” (1970). Пише драми („Възкресение в август, 1958 и „Кристалната нощ”, 1961), проза и поезия за деца, сценарии за филми. Превежда от френски език (Верлен, Рембо, Бодлер). Носител на няколко Държавни награди. Народен деятел на културата. През 1967-1977 г. произведенията му са издадени в 6 т.
Публикации:
Поезия:
ДЪЖД/ превод: Вътьо Раковски/ брой 59 февруари 2014
НОЩ С ВЕРЛЕН/ превод: Григор Ленков/ брой 59 февруари 2014
НОЩЕС НЯКОЙ ПОЧУКА НА ВРАТАТА/ бележка и превод от чешки: Атанас Звездинов/ брой 64 юли 2014