АЗОВ
превод: Златан Данев
АЗОВ
Азов - със небе неизбежно,
ковано във синя магия.
Ти, Хлябът голям, белоснежен -
хлябът на цяла Русия.
Казаците пеят на воля
и твойте бразди разорават.
Морето се плиска отколе
в пръстта ти по руски корава.
За тебе запалвам пак песен
и с песен те пак благославям,
че плодна е твоята есен
и кървава твоята слава.
И нека премина през дните,
обветрен от твоите бури.
Завинаги нося в очите
простора на твойте лазури.
Азов - със небе неизбежно,
ковано във синя магия.
Ти, Хлябът голям, белоснежен -
хлябът на цяла Русия!
1969 г.
ДЪРВЕТА
Дървета, дървета, дървета -
с отпуснати клони, отсреща.
Във моите будни пердета,
триметрови пролетни свещи.
Сърцето ми пак е пленено
от вашите звуци и шума.
Дори и във зими студени,
вий роните сребърни думи.
Разбирам ви, аз ви разбирам,
че вашта съдба е и моя.
И по-добре остра секира,
отколкото глухи покои.
Дори и във тъжната есен
вий имате песенен глас.
Не можете вие без песен -
без песен не мога и аз!
1969 г.
