Педро Салинас

превод от испански: Диана Павлова - град Плевен

Защо ли те питам къде си,
та аз не съм сляп,
ти не отсъстваш.
Ако те видя,
вървейки,
теб и твоето тяло високо,
което завършва със глас,
както сред неуловимия въздух
жарта завършва със дим,
и те питам, да,
и те питам от какво си,
от кого си -
ти отваряш обятия
и ми показваш
своя възвишен образ,
казвайки, че си моя.
А аз винаги те питам.