ВЪВ ВИНАРНАТА

Райнхард Бернхов

превод: Ана Александрова

Черно и димно…
Седят рибари
с виненочервени бузи
и до късно през нощта
играят на домино и на карти
в маслинения въздух -
сварени до бяло сардини.
Или - под прицел взели топката,
стоят превити около зелената ливада
на масата билярдна.
От взиране стената се люлее…
А там, над нея - отвисоко
ги гледа вождът с презрение.