Мая Борисова

Мая Борисова (Майя Ивановна Борисова, 21.05.1932 - 01.02.1996), руска поетеса, прозаик, преводач, е родена в Ленинград (Санкт Петербург). Завършва журналистика във филологическия факултет на Ленинградския университет (1950). След завършване на университета няколко години работи по разпределение в Абакан, Красноярския край - в. „Съветска Хакасия” и в. „Красноярски комсомол”, там излизат първите й книги - „Лирични стихове” (1957) и др. Връща се в родния си град, там издава множество поетични сборници. Пише и проза. Най-добрите й разкази са събрани в книгата „Ритуални жестове” (1983). Плод на научно-изследователската й работа е художествено-документалната книга „Птичета под шапката на Мономах”, публикувана посмъртно през 1999 г. Пише редица произведения за деца. Превежда Ян Райнис и Аспазия (от литовски), Низами (от азербайджански), Алимкан Дегенбаев (от киргизки), Василий Ледков (от ненецки) и много други. Член на Съюза на писателите на СССР, председател на секцията за поезия на ленинградското му отделение. Депутат. Умира в Петербург, погребана в село Репено до Петербург.


Публикации:


Поезия:

РУСКИЯТ ЛЕС/ превод: Григор Ленков/ брой 49 март 2013

АХ, ЗАЩО СТАРЦИТЕ ДОБРИ…/ превод: Марко Марков/ брой 73 май 2015