Аркадий Кулешов

Аркадий Александрович Кулешов (Аркад Кулешов, Аркадзь Куляшоў, 24.01. (6.02.) 1914, село Самотевичи (сега Костюковички район, Могильовска област, Белорусия) - 4.02.1978, град Несвиж) е белоруски съветски поет, преводач. Роден в семейство на уважавани селски учители. Завършва Мстиславския педагогически техникум и литературния факултет на Минския педагогически институт (1931-1933). Публикува от 1926 г. Първата си книга «Разцветът на земята» издава на 16-годишна възраст през 1930 г. През 1936 -1937 г. е литературен консултант в Съюза на писателите. Участник във Великата Отечествена война - завършва военно-политическо училище до Новгород, после работи в армейския вестник «Знамя советов» и в Белоруския щаб на партизанското движение. След войната е главен редактор на в. «Літаратура і мастацтва» (1945-1946), после е сценарист, главен редактор е на киностудия «Беларусьфильм» (1958 -1967). Автор на книгите: «За песента, за слънцето!..» (1932), «Комунисти» (1949), «Нова книга» (1964), «Бор и бреза» (1970), «Скорост. Стихотворения и поеми» (посмъртно, 1978) и други. Поеми: «Амонал» (1933), «Гърбавият» (1935), «Василий Баранов» (1937), «В зелената дъбрава» (1939), «Момчетата от последната война» (1942), «Знамето на бригадата» (1943), «Дом № 24» (1945), «Ново русло» (1948), «Обикновени хора» (1949), «Само напред» (1950), «Страшната гора» (1956), «Далеч от океана» (1970-1971) и други. В годините на социализма излизат в Белорусия 4 т. (1966-1967), а на руски - Избрани произведения в 2 т. (1968) и Събрани съчинения в 5 тома (1971). Преживява тежко «разобличаването» на Й. В. Сталин - през 1956 - 1960 г. не публикува нито едно стихотворение. Член на КПСС от 1941. Депутат във Върховния Съвет на БССР (1947-1978). Народен поет на БССР (1968). Лауреат на две Сталински награди (1946, 1949), на Държавна награда на БССР Янка Купала (1970). Член на ВКП(б) от 1941 г. Превежда класическа поезия от руски (Лермонтов), украински (Котляревски) и английски (Логфелоу). Баща на литературоведа Валентина Кулешова. В България е издадена книгата му «Избрани стихотворения» (1963) и др.


Публикации:


Поезия:

УТРО/ превод: Матей Шопкин/ брой 46 декември 2012

СЕТЕН СНОП ОТ ЗЛАТНА РЪЖ ОСТАВА…/ превод: Андрей Германов / брой 63 юни 2014

ОБЛАК НАД НИВИТЕ/ превод: Найден Вълчев/ брой 81 февруари 2016

БАЛАДА ЗА ПОДКОВАТА/ превод: Станчо Лазаров/ брой 128 май 2020