Даля Саукайтите

превод: Андрей Германов

***

Недей да размисляш тайно
добре ли е тъй, или не -
веднъж и аз най-случайно
изпуснах свойте коне.

Веднъж и аз, без да зная,
в нощта заблудих се тук.
Да хвали или да ругае -
нека решава друг.

А ти повярвай докрая
в зелените юнски реси,
а ти помълчи пред тая
роса, дето тихо роси.

Но само недей потайно
размисля: добре или не?
Тъй всеки веднъж случайно
изпуска свойте коне.