В ПОЛЕВАТА БОЛНИЦА

Борис Шаховски

превод: Марко Марков

Ще тръгнем в бой. Ще се посмеем
над смъртоносните зрънца.
Сега със скъпа песен греем
изпоранените сърца.

И ето, пак на руска есен
ухае бинта в този час.
Вдигни възглавницата, сестро.
Ще ви попея тихо аз.

Отново скоро ще се бием
за всичко родно на света.
По-близо преместете вие
кревата ми до песента.