Вячеслав Румянцев

превод: Литературен свят

На 5 юли 2012 г. трагично загина в Псковска област забележителният руски учен и учител Михаил Владимирович Телегин.
С отличие завършил историческия факултет на Московския Областен Педагогически Институт „Н.К.Крупская”, той посвети своя кратък живот - само 43 години - на просветата на народа.
Падна му се да живее в смутни времена. И той сам говореше за това, но не отпускаше ръце, не униваше и не се оплакваше, а по собствените му думи воюваше като партизанин и неговото оръжие беше словото, което той владееше в съвършенство. Израснал сред народа, добре познаващ душата му, той с цялата си душа се отдаде на главното си дело: «строителството и развитието душата на човека». Малко са мъжете, искрено и дълбоко изучаващи предучилищната психология. Неуморим труженик, той написа книга, добре известна в цяла Русия, посветена на защитата на традиционното родно образование.
Друга страна от богата му с дарования личност са книгите и лекциите по създаденото от него направление «Философия за деца». Просто и ясно той обучаваше неразбиращото дете на тайните на сократическия диалог и на такива сложни понятия като «власт», «дружба», «родина» и др.
В преподаването на историята той хармонично съчетаваше дълбочината на изложението и академичната строгост с горещото сърце. Неговата публицистика, макар и написана на злободневни теми, убеден съм, ще надживее поколението му и ще бъде интересна за всички бъдещи изследователи на историята на съвременна Русия.
Михаил беше истински руски човек - умен, щедър, добър, отзивчив, открит и напълно лишен от местен национализъм: сред близките му приятели имаше и арменци, и евреи, и татари.
Той беше истински приятел, любящ син и грижлив баща и мъж.
Да се надяваме, че младите учители и историци ще продължат делото му в науката, а на дъщеря му паметта за баща й ще помогне без загуби да премине бурното море на живота.

Хронос, 08.07. 2012 г.