ЯВЛЕНИЕ В ЙЕРУСАЛИМ
превод: Дафинка Станева
ЯВЛЕНИЕ В ЙЕРУСАЛИМ
Кой яви ми се в нощ тъмнокрила,
тъй неведом е скъпия миг.
Но запомних появата зримо
и не лъжа пред Божия лик.
Някой древен печален пустинник
ме поучи във сънния плен,
че не вниквам в живота отминал -
само връхчета сбирам смутен.
„Всичко тук е старинно. По-древно
от писанията на слепци.
Ти намираш се не във Юдея,
а в земите на свойте предци.
Тук са корените ти свещени,
не усетиш ли - грях правиш ти.
На Синайските възвишения
изначалната Рус се роди.
И събудих се. Тръпнещ, с вълнение
чувах още аз вещия глас.
Свърза той две велики значения:
дух и корен - тъй святи за нас.
—————————–
ПЕСЕНТА НА КМЕТА
Приседнали край Дунава в Силистра,
ракията душите ни пречисти.
И пееше ни с плам кмета Андонов
пак за войната по земята Донска.
И в песента с поручика печален*
Русия се обагри с пламък ален.
Горяха опустелите станици,
лицата осветяваха зарици.
Под огъня през руските кордони
със бой оттегляха се ескадрони,
в муските до сърцето си спасили
земя от непредала се Русия.
Благодаря за тъжните минути,
за песента от времената смутни,
която българските русофили
с мен, донския казак, съедини ни.
—————————–
*Песента с поручика печален - песента за поручик Голицин
—————————–
КОСОВО
Болката, гневът не ще престанат
след жестокия съдебен акт.
Косово е днес кървяща рана,
бряг на отчуждението пак.
След завидна сръбска доблест, слава,
древни храмове, сирашки плач
Косово на „хуните” се дава -
вдигнал меч над Сърбия палач.
Демокрация това наричат -
днес народите да газиш ти.
Син да съдиш, дръзнал в миг трагичен
майка родна в бой да защити!
—————————–
МЕЛНИЧНИ КОНЕ
Рокфелеровци и Ротшилдовци
делят богатствата в света.
Коне в таз мелница безмилостна
въртим се в кръг около тях.
Въртим си камъните. Мелим
мливото не за нас сега.
И чакаме да се премели
засъхналата в нас тъга.
Водачите ни - коневоди -
продадоха се за пара.
Със всички истински народи
тече жестоката игра.
И ако някой в гняв зарита,
пак кръв ще се пролива днес.
В света ще се множат бедите,
докато бъдем все коне.
—————————–
ВЪПРОСИ
Свещена Рус, кого ли днеска храниш,
кого поиш със соковете свои?
Кого за своя смяна възпитаваш
в семейството с разклатени устои?
И вождовете в Кремъл с кръв каква са?
Богатствата ти слагат на сергия.
Какво в света от теб ще се запази
с прастарото ти име пак: Русия?
—————————–
КОГАТО Е ВЛАСТТА НЕСПРАВЕДЛИВА
Когато е властта несправедлива,
наивно към порядък ни зове.
Чиновникът в пресита се опива
и да преглъщаме встрани
ни дава той съвет.
—————————–
НЕОБЯВЕНАТА ВОЙНА
Войната е навред край нас -
в дома, по пътя ни, в метрото.
В изобретен за смърт фугас,
в шахидски пояс със патрони.
Тя дебне в ден, и в нощен мрак,
тя всичките страни връхлита.
И в нужник банда да е - пак
осколките към нас прелитат.
Закон войната не търпи,
земята ври от взривна лава.
С шахидски призив:”Смърт за смърт!”
потерите си умножава.
Изпълнила екрана с бяс,
в дома ни като звяр се мята.
Със Златния телец пред нас
дели благата на земята.
ЯВЛЕНИЕ В ИЕРУСАЛИМЕ
Кто являлся ко мне этой ночью,
Я не знаю и знать не могу.
Но я помню явленье воочью
И пред ликом Христа не солгу.
Кто-то древний, пустынник печальный,
Мне посетовал, будто бы я
Не провижу истории дальней,
А сбираю вершки бытия.
«Всё древнее. Намного древнее,
Чем поведано стаду слепцов.
Ты находишься не в Иудее,
А на землях своих праотцов.
Здесь все корни твои родовые.
Грех тяжелый - не чувствовать связь.
На Синайском нагорье впервые
Изначальная Русь родилась».
Я проснулся, дрожа от волненья.
Вещий голос в сознанье звучал.
Он связал два великих значенья -
Корневых и духовных начал!
—————————–
ПЕСНЯ КМЕТА/*
У древних стен дунайской цитадели
Мы за ракией дружески сидели
И пел нам кмет силистринский Андонов
О пламени войны над тихим Доном.
В той песне о поручике с корнетом
Окрасилась Россия красным цветом,
Пылали опустевшие станицы,
Плясали блики на суровых лицах
И под огнём за русские кордоны
С боями уходили эскадроны,
А в ладанках у сердца уносили
Щепоть земли не сдавшейся России.
Спасибо, кмет, за грустные минуты,
За песню русской незабытой смуты,
Что с обществом болгарских русофилов
Донского казака соединила.
—————————–
* Глава администр.(Болг.)
—————————–
КОСОВО
Боль и гнев не отвести словами
И судом неправым не унять…
Косово ложится между нами
Полем отчуждения опять.
Поле сербской доблести и славы,
Древних храмов и сиротских слёз
Отдаётся «гуннам» на потраву,
Тем, кто меч над Сербией занёс.
Это демократией зовётся -
Сердце у народа вырывать
И судить за то, что сын дерется,
Защищая собственную мать!
—————————–
МЕЛЬНИЧНЫЕ ЛОШАДИ
Царят Рокфеллеры и Ротшильды.
Всемирный делят капитал.
А мы, как мельничные лошади,
Кругами ходим по пятам.
Вращаем жернова на мельнице.
Не для себя ведём помол.
И ждём, что как-то перемелется
В душе запёкшаяся боль.
Вожди все стали коноводами,
Купили их «бухгалтера».
Со всеми сущими народами
Идёт жестокая игра.
А если кто взбрыкнёт на мельнице,
Кровавые начнутся дни.
И этот мир не переменится,
Пока мы будем лошадьми.
—————————–
ВОПРОСЫ
Кого ты кормишь, русская земля,
Кого своими соками питаешь?
Где твой оплот - крестьянская семья?
Кого ты ей на смену воспитаешь?
Каких кровей радетели в Кремле,
Кому отдали все твои богатства?
Что остаётся русским на земле,
Чтоб ей, как встарь, Россией называться?
—————————–
КОГДА НЕСПРАВЕДЛИВА ВЛАСТЬ
Когда несправедлива власть,
Наивно призывать к порядку…
Чиновники вкушают всласть,
А нам советуют - вприглядку.
—————————–
НЕОБЪЯВЛЕННАЯ ВОЙНА
Война везде нас караулит:
В домах, на улицах, в метро -
Шахидским поясом и пулей,
Фугасом, сделанным хитро.
Война крадётся днём и ночью,
То с той, то с этой стороны.
Когда «в сортирах банды мочат»,
Осколки к нам летят с войны.
Война не признаёт законов.
Закон шахидов: «Смерть за смерть!»
Растут страданий терриконы
И множится число потерь.
Война врывается в квартиры,
С экранов сходит без конца.
Мы - жертвы передела мира,
Звериной поступи «тельца».
