КЪДЕТО Е ЖИВОТЪТ, ТАМ Е И ПОЕЗИЯТА
превод: Татяна Любенова
Афоризмите, размислите и изказванията на Белински, са събрани от научния сътрудник от музея на В.Г. Белински, заслужилия работник по културата на РФ Евгений Александрович Грачов (гр. Белински, Пензенска област). По изданието: В.Г. Белински. Пълни събрани съчинения в 13 тома. Москва: изд. АН на СССР, 1953-1959 г.
—————————–
Тълпа - това е сбор от хора, живеещи с предразсъдъци и разсъждаващи като авторитети.
Животът е действие, а действието е борба. ( I, 69-70)
Да живееш означава - да чувстваш и мислиш, да страдаш и блаженстваш; всеки друг живот е смърт. ( I, 487)
Животът е като сън, няма и да разбереш как ще мине. ( I, 31)
Животът е само в движението, покоят е смърт. ( VIII, 284)
И най-погрешният възглед е по-добър от липсата на становище. (V, 470)
Където е животът, там е и поезията - това е аксиома. ( I, 134)
В наше време парите са душа за всичко; без тях няма ни поезия, ни литература, ни наука. ( V, 481)
Без борба няма заслуги, без заслуги няма награди, а без действие няма живот! ( I, 32)
Който се разправя с деца, той сам става в същото време дете. ( I, 57)
Литературата непременно трябва да бъде народна, ако иска да е трайна и вечна. ( I, 61)
Литературата е съзнанието на народа, цветът и плодът на неговия духовен живот. ( IV, 22)
От всички критици най-великият, най-гениалният, най-непогрешимият е времето. ( IX, 549)
Без романтизъм поезията е като тяло без душа. ( VII, 166)
Поезията е достъпна философия за всички класи. ( I, 83)
Красотата на истината е в простотата. ( IV, 37)
Където е истината, там е и поезията. ( I, 267)
Лъжата е най-опасният съюзник на истината, приятел, който е по-лош от враг. ( IX, 74)
Метлата винаги си е метла, макар и да е полезна вещ. ( V, 525)
Да четеш е много по-добре, отколкото да играеш на карти или да сплетничиш. ( IV, 52)
Човекът е свят в малък формат. ( IV, 73)
Истински вярващият в същото време е и знаещ. ( III, 79)
И най-горчивата истина е по-добра от приятната заблуда. ( IV, 411)
Съществува само една истина, и само в тази истина е благото и щастието. ( IV, 413)
В самата истина е животът и доброто: истината няма нужда от помощта на лъжата. ( IV, 95)
Истината е длъжна да победи лъжата… Опитът е велико дело.; животът - велика школа. ( XI, 247)
Лъжата умира бързо; тя носи сама в себе си смъртта от минутата на своето раждане, - а истината остава. ( VIII, 275)
За любовта е необходимо разумна поддръжка, както маслото поддържа огъня; любовта е хармонично сливане на две родствени натури в чувство за безкрайност. ( IV, 216)
Красотата не е заслуга на жените. ( IX, 118)
Любовта е поезията и слънцето на живота. ( VII, 159)
Самата любов е чудо. (ХII, 119)
Любовта на ближните, законно и разумно получена - това е благо, по-висше от всички други блага. ( IX, 175)
Истинското достойнство е скромно и не обича да крещи за себе си на всеки срещнат. ( IX , 653)
От всички човешки страсти - най-силно е самолюбието. ( IV, 372)
Съзнанието за своята греховност е първата крачка към спасението. ( IV, 238)
Християнското учение е основано на любовта и разума и затова говори колкото на ума, толкова и на сърцето. ( I, 143)
Религията не се налага със заповед. ( IX, 140)
Какво е човекът без Бог? - студен труп. ( XII, 119)
Всичко велико на земята божествено, а всичко божествено - просто. ( XII, 119)
Има книга, в която всичко е казано, всичко е решено, и след която нямаш никакви съмнения, книга безсмъртна, свята, книга за вечната истина, за вечния живот - Евангелието. Целият прогрес на човечеството, всички успехи в науката и философията се вместват в тайнствената дълбочина на тази божествена книга, в съзнанието на нейните живи, вечно непреходни думи. ( II, 555- 556).
За мен Евангелието е абсолютна истина, а безсмъртието на индивидуалния дух е основният му камък. Да, трябва да четем по-често Евангелието - само от него можем да очакваме пълно утешение. ( XI, 476)
В основата на Евангелието е любовта, а любовта се проявява чрез самоотричането от собствения егоизъм, чрез готовност да жертваш себе си и своето щастие за доброто и правдата.( II, 114)
Който се захваща да съди другите, той подхвърля и самия себе си на още по-страшен съд. ( I, 103)
За силните болести са необходими и силни лекарства. ( I, 125)
Който малко обещава, от него и малко се изисква. ( I , 127)
За добрите дела е малко само едното усърдие, необходимо е още и умение. ( I , 143)
Труд без любов е каторжнически труд. ( I , 198)
Само трудът може да направи човека щастлив, изпълвайки душата му с яснота, хармония и доволство от самия себе си. (Х I , 135)
Неуважението към таланта е признак на невежество. ( VIII, 323)
Ако изображението на живота е вярно, то е и народностно. ( I, 295)
Човекът, лишен от естетическо чувство, остава на животинско ниво. ( II, 114)
Геният е най-тържественото проявление за силата на човешкия дух. ( II, 185)
Възпитанието е велико дело: чрез него се решава участта на човека. ( II, 367)
Падналият авторитет не можеш нито да вдигнеш, нито да унижиш - толкова е тежък той. ( II, 88)
Който прави всичко, той рядко стана нещо. ( II, 522)
Щастлив е, който умее да замълчи навреме. ( III, 38)
Който не върви напред, той върви назад: неподвижно положение няма. ( III, 30)
Жената не е любовница, а приятел и спътник в нашия живот, и ние предварително трябва свикнем с мисълта, че трябва да я обичаме и тогава, когато тя ще бъде вече възрастна жена, и тогава, когато стане старица. ( XII, 32)
Любовта не е в думите и писмата, а в душата и сърцето. ( XI, 99)
Любовта е поезията и слънцето на живота. ( VII, 159)
Користта така добре свързва хората, както ги и разделя. ( VIII, 380)
Убеждението трябва да ни е скъпо не толкова защото е наше, а защото е истинно. ( VI, 276)
Срещу правдата, която е добре изразена, няма какво да се каже. (VI, 403)
Какво е изкуството без мисъл? - то е като човек без душа, труп. (VI, 472- 473)
Вярата в идеята спасява, вярата във фактите погубва. ( VI, 477)
Знанието побеждава всеки страх. ( VI, 478)
Думите не достигат на хората само тогава, когато изразяват това, което самите те не разбират добре. ( VI, 524)
Сцената трябва да бъде огледало на обществото. ( VI, 576)
Постепенност и последователност - закон на всяко развитие. ( VI, 590)
Миналото е винаги по-видимо и по-разбираемо то настоящето. (VI, 622)
Всяко време има свои болести и свои недостатъци. ( VI, 629)
Никоя слава не се дава даром: тя трябва да се вземе с бой. ( VII, 38)
Лошо разчетените удари бият във въздуха или засягат самият боец. ( VII, 42)
Благородната умереност е признак на образованост и уважение към собственото достойнство на човека. ( VII, 84)
Чуждият ум винаги е спасение за тия, които нямат свой. ( VIII, 364)
Появяването на гений винаги е епоха в живота на народа. ( VII, 516)
Никой няма толкова противници и врагове, колкото критиците. (VIII, 18)
И безобразието, и красотата имат своята безкрайност. ( VIII, 19)
Гениите и великите таланти не се раждат с десетки и дузини. (VIII, 61)
Всеки гений се родее със себе си. ( VIII, 126)
Предназначението на гения е да прокарва нова, свежа струя в живота на човечеството и народите. ( VIII, 186)
Не трябва чрез лъжа да се доказва истината. ( VIII, 196)
Резултат от всяко явление трябва да търсим в самото явление. (VIII, 444)
Хората се превръщат понякога в глупави маймуни. ( VIII, 506)
Крайностите се лекуват също с крайности. ( VIII, 564)
Подражанието винаги стои по-долу от оригинала, особено, когато то е направено заради пари. ( IX, 179)
Граматиката не дава талант, но дава на таланта голяма сила. ( IX, 232)
Заплащането на честен труд изобщо не е унизително; унизително е злоупотребяването с труда. ( IX, 249)
Има хора, с които за нищо не ти се иска да говориш, и има неща, за които с никой не ти се иска да говориш. ( II, 380)
Малко е да бъде показано злото: необходимо е още да се намерят и средства, за да бъде поправено то. ( IX, 328)
Посредствеността е по-лоша от бездарието. ( IX, 365)
Правдата не унижава таланта, както и грешното мнение не му вреди. ( IX, 446)
Със слепите не се говори за цветове. ( IX, 537)
Навикът - това е умът на тълпата. ( IX, 548)
Настоящето е резултат от миналото и указание за бъдещето. ( X, 7)
Дъбът расте бавно, затова живее векове. ( X, 20)
Излишеството е вредно във всичко - в усърдието също. ( X, 177)
Аз обичам руския човек и вярвам във великото бъдеще на Русия. ( XII, 433)
Важните занятия изискват внимание и мълчаливост. ( VIII, 409)
Вдъхновението е внезапно проникване в истината.( II, 307)
Ограничеността е условие за всяка сила. ( II, 545)
Каквото е човекът без личност, това е народът без националност. ( X, 30)
Аз съм твърде уверен и дълбоко убеден, че всичко дълбоко и велико е просто, макар че не всичко просто е дълбоко и велико. ( XI, 502)
Всичко велико на земята е божествено, а всичко божествено е просто. ( XII, 119)
Доброто - винаги е добро, блести ли като слънце или е като нощен червей - разликата е в размера, но основата е една и съща. ( XI , 165)
Невежеството и лекомислието са прибързани в присъдите и за тях всичко, което не разбират, е малко и нищожно. ( VII , 254)
Не всички имат еднакъв път, не всички имат еднаква участ. ( XII, 317)
По-добре не толкова много да е истинското, но хубаво, отколкото много посредствено и лошо. ( VIII , 418)
Където и да живея, какъвто и да бъда - аз винаги ще почитам свещеното задължение да бъда добър син, да обичам и уважавам своите родители, и ще признавам тяхната власт над мен, която е по-важна, законна и свещена от всички власти в света. ( XI, 48)
