Никос Папас

Никос Папас, гръцки поет и критик, е роден в Трикала, Тесалия, през 1906 г. Завършва Юридическия факултет на Атинския университет през 1927 г. и известно време е адвокат в Трикала. Дебютира със стихове в сп. „Неа естия” („Ново огнище”) през 1928 г. Сътрудничи на много издания със стихове, фейлетони, пътеписи, преводи. През 1931 г. основава сп. „Провинция” и издава първата си стихосбирка „Суетни дела”. В периода 1935-1940 г. съдейства активно за културното развитие на провинцията. По време на фашистката окупация e сред дейците на Съпротивата, тогава и се откъсва от символистите. През 1936 г. се жени за поетесата Рита Буми-Папа. Автор на стихосбирките „Кръвта на невинните” (1945), „Четиригодишна нощ” (1945), „Дневник на един варварин” (1957), „Пленените ангели” (1957), „Героичен трендафил” (1961). Плод на съпротивата му срещу военната хунта в Гърция е стихосбирката му „След 21-ви” (1974). Носител на Националната награда за поезия (1959 и 1964 г.). Превежда Брехт, Рилке, Аполинер и др. Произведенията му са преведени на английски, френски, немски, полски и италиански. Умира през 1997 г. У нас е издадена книгата му с избрани произведения „Термопили” през 1978 г.


Публикации:


Поезия:

ИЗ „ПРОВИНЦИАЛНА ЛУНА”/ превод: Божидар Божилов/ брой 40 май 2012

ИЗ „ЧЕТИРИГОДИШНАТА НОЩ”/ превод: Димитър Дублев/ брой 102 януари 2018