Галина Гампер

Галина Сергеевна Гампер, поет и преводач от Руската Федерация, е родена на 6.11. 1940 г. в град Павловск. Баща й е физик и изследовател на Арктика, майка й - кандидат на химико-биологическите науки. Завършва филологическия факултет на ЛГУ „А.А. Жданов” (1967). Печата от 1965 (първите й публикации са преводи на стихове от английски). Член на Съюза на писателите на Ленинград/Санкт Петербург от 1972 г. Автор на осем книги със стихове („Покриви”, 1965, „Крило”, 1971, „Заклинание”, 1983, „Съзвучие”, 1991 и др.), както и на биография на Пърси Биш Шели (1996), преводи на Шели, Йейтс, Бърнс, Кийтс, съвременни английски и американски поети, поети от Уелс, България, Чехия, Япония, от народите на СССР (Латвия, Узбекистан, Киргизстан, Туркменистан, Грузия, Армения, руския Север). Стиховете й са превеждани в Англия, САЩ, България, Чехия.


Публикации:


Поезия:

ЛЕНИНГРАД/ превод: Марко Марков/ брой 98 септември 2017

С КОГО ДА ТИ ИЗМЕНЯМ АЗ?…/ превод: Тихомир Йорданов/ брой 98 септември 2017

ТОВА Е ПЛЕВНЯТА И КРУШАТА КЛОНАТА…/ превод: Марко Марков/ брой 123 декември 2019


Интервю:

ГАЛИНА ГАМПЕР: „ПОЕЗИЯТА Е ПРАЗНИК, РОДЕН ОТ СТРАДАНИЕ”/ брой 37 февруари 2012