Леонид Зенин

превод: Филип Филипов

БУКЕТЧЕ КАРАМФИЛИ

Карамфили, карамфили - никога унили.
Карамфили, карамфили - прелестни цветя.
Цяла росна китка са ми подарили
и отнасям в къщи пролетта.

Вазата с водичка бързо ще налея,
ще поставя нежно яркия букет.
И навярно после песен ще запея.
Толкова щастлив съм занапред.

Ще мечтая гласно, ще жадувам ласки,
ще поискам музика да зазвучи.
И готов съм вече да изръкопляскам
на цветята с огнени очи.