Атанас Кърлевски

превод: Валентин Димитров

***
Не всички политици са добри. Някои не знаят как да лъжат.

***
Ако спечелим изборите, няма да поставяме въпроса за законността им.

***
Само моята автоцензура чете най-добрите сатиричните афоризми.

***
В книгите пише, че демокрацията е власт на народа. Хартията търпи всичко.

***
Най-трудните времена са тези, в които освен човешкия живот всичко останало е скъпо!

***
В среда с фалшиви нравствени ценностни разумът е болезнено състояние на духа.

***
На всеки казвам истината в очите. На двуличника - два пъти!

***
Вече не лъжа, но кой да ми повярва?

***
Училището ме научи да чета на редове. Животът - между редовете.

***
Който осъзнава собствените си недостатъци, има още една добродетел!

***
Провалите в живота имат и добра страна. Никой не те мрази.

***
Лесно намирам съмишленици. Въобще не му мисля.

***
Не е трудно да си добър човек. Трудно се живее с него.

***
Приятелите те гледат в очите, а враговете - от глава до пети.

***
Късметът ме преследва цял живот. Сигурно съм подозрителен тип.

***
Трябва да изгориш, за да възкръснеш от пепелта.

***
И това правителство оправда моето недоверие.

***
Имаме лаещи кучета. Но нямаме толкова много кервани.

***
На някои служители им е най-трудно между две кафета. Няма какво да правят.

***
Искам да живея в Китай заради Великата стена. Пиша графити.

***
Няма кой да обработва земята, хората - има.

***
Някои хора са като джобовете ми - празни!

***
Шегаджиите винаги са в опасност да бъдат взети насериозно.

***
Маските се свалят в театъра. В живота - падат!

***
По-трудно е да издадеш книга, отколкото да предадеш народа си. За второто има повече помощници.

***
Днес най-редкият цвят е червеният! На срама…

***
Не стигам до крайности. Не знам как да се върна.

***
Може да си купите крила, но трябва да летите сами.

***
Как да останеш човек сред хората? Вече това е въпросът.

***
Афоризмът е дълбока мисъл с двойно дъно.

***
Има любов и в днешните бракове. Всеки обича себе си!

***
Капитанът пръв напусна потъващия кораб. Това беше достатъчно, за да не потънем.

***
Книгите са като вината. Опитват се всички, а се консумират само добрите.

***
Най-накрая открих себе си в науката. Пиша курсови работи по поръчка.

***
Нямам вуйчо владика, а и чичо от Америка никога няма да дойде.

***
Нямаме достатъчно реки за толкова много нарциси.

***
Пиша афоризмите в два реда. Да се четат между редовете!

***
Някои депутати са карикатури без думи. Цял мандат не са си отворили устата.

***
От всички стари мерки най-използван е двойният аршин.

***
Менюто в ресторанта чета от дясно на ляво.

***
Светът принадлежи на младите. Македония - на пенсионерите.

***
Участвах в някакъв протест. Отдавна не бях разхождал кучето.

***
Човечеството е все по-пестеливо. Най-много пести от здравия разум.