АФОРИЗМИ
превод: Валентин Димитров
***
Пенсията е като адамов лист. Покрива само най-важното.
***
Трудно е да мислиш на празен стомах. Още по-трудно - с празна глава.
***
Когато някой те държи в ръката си, трябва да му гледаш през пръсти.
***
Който работи, греши. Но нашият народ не обича да прави грешки.
***
Той е като мокасина. Никой не може да му върже езика.
***
Единственото нещо, което не ръждясва е колелото на историята.
***
Ние не трябва да променяме добрите идеи, а хората, които ги провалиха.
***
Дадохме шанс на младите, а те се държаха грубо - поискаха и работа.
***
Нашите таланти блестят, но най-вече в чуждо небе.
***
Истината у нас толкова напредна, че почти се приравни с лъжата.
***
Вече не лъжа. Свърших си работата.
***
Ръждата яде желязото, а кредитът - човека.
***
Най-накрая видяхме истинското му лице. Ментено се износи.
***
Децата растат като ядат, възрастните - като се ядат един друг.
***
Пиша мемоари. Моля очевидците да не се обаждат.
***
Аз съм оптимист. Чакам да ме напусне песимизмът!
***
Някои политици не знаят граматика. Не могат да сложат точка на глупостите.
***
В политиката пиесите започват едва когато се свалят маските.
***
Нямам нищо против политиците да си играят с думи, но е опасно, когато си играят с хората.
***
Приятел може да спечелиш с чаша вино, да го загубиш - с литър!
***
Краснописът се завърна в училище. Красивото поведение в обществото все още е далече.
***
За да оцелеят горилите, хората ги защитават, а горилите защитават мутрите.
***
Той има добра работа. Постоянно получава подкупи!
***
Аз съм безкомпромисен. Ако не ми вярвате, вижте ме до контейнера!
***
Във виното се крие истината. Затова мнозина не излизат от кръчмите.
***
Той е способен политик. Винаги е в управляващата партия.
***
Цветето във вазата и пенсията в ръката увяхват бързо.
***
Доведохме работата във фабриката докрая. Купихме катинар!
***
Не всички наши кораби потънаха. Имаме много частни яхти.
***
Богаташите са добри във фолклора. Навсякъде водят хорото.
***
Хората не са виновни, че са бедни. Отговорни са за разкоша на богатите.
***
Пенсията ми е като чаша лимонада. Хващам се за сламката.
***
В автобуса младежите не отстъпват места на възрастните, възрастните - никъде.
***
Имат близък контакт с народа. Хората ги плюят.
***
Отровните думи, за разлика от гъбите, убиват по-бавно.
***
Не можем да изградим репутацията си в света. Няма материал.
***
Този, който е последната дупка на кавала, трябва да пробива нови дупки в колана.
***
Повече храна отива в устата на човек, който се държи езика зад зъбите.
***
Учим се от книгата на живота, която понякога е твърде скъпа.
***
Животът е като бирата. Първата част е по-пенеста, а другата - по-съществена.
