Борис Козлов

превод: Красимир Машев

НА СВОЯ ГЛАВА

Дисертация на своя началник
подчинените му написаха мастита.
Сега той е защитен нахалник.
А те търсят от него защита.

НЕДОУМЕНИЕ

Пиянството е глупост. Повтарям го пак,
защото недоумявам при следната мисъл:
ако умен пие, то защо му е да става глупак?
Ако пие идиот - да се напива има ли смисъл?

ОЩЕ НЕ ОЗНАЧАВА

С количество ти можеш да ни слисаш.
- Ни ден без ред! - с такъв ни труд тревожиш.
Но ако не можеш без да пишеш,
още не значи, че да пишеш можеш.

ИМЕНИТОСТ

Читателите помнят във момента:
от колко стаи му е апартамента,
на колко е години, как изглежда,
колко пъти той се жени и развежда…
Но неизвестно защо от този поет
те не искат да запомнят нито ред.

ОТГОВОРНОСТ

Поете, търсещ
в лабиринти и ребуси,
не забравяй никога в свойте куплети:
ти търсиш не само за себе си,
но и за всичките нетърсещи поети.

НЕ Е ЯСНО

Навярно мъдрецът е казал с половин уста
полу-истина, известна на всички прекрасно.
Да, защото се е смял - оцелял е света.
А който се е смял? Съвсем не е ясно.