АФОРИЗМИ
превод: Валентин Димитров
***
Мислите си, че ми е лесно, щом съм мафиот? Не ви е грижа, че не ми върви трудовият стаж!
***
Работя върху антология на най-лошите афоризми. Ще представя най-добрите ни писатели.
***
Решението на журито не бе единодушно, защото не всички членове са получили подкупи.
***
Невинно осъденият имаше облекчаващо обстоятелство. Беше му за първи път.
***
Мен ли намерихте да подкупвате! Слава Богу, попаднали сте на правилния човек.
***
Взехме назаем храна и напитки от съседите. Братовчедите от Америка искаха семейна снимка.
***
Откривам работилница за творческо плагиатство. Поради многото кандидати, ще работя на две смени.
***
Нашият песимизъм е чиста наука. Основава се на факти.
***
Историците спасяват миналото, бъдещето - няма кой.
***
Като опозиция бяха нашата гордост. Като правителство са наш срам.
***
Всички знаем коя е най-голямата кражба в Сърбия. Кражбата на избори.
***
На последния панаир на книгата се запознах с много известни писатели и плагиатори.
***
Бързо се споразумяхме. Ще плащам само изпити, дипломата ще ми дадат безплатно.
***
Нищо не е скрито у нас. Медиите излагат лъжите публично.
***
Имаме исторически победи и географски поражения.
***
Подкупих доктора. Сега мога да ям и сладко, и мазно.
***
Защо са ни електрически автомобили? Имаме нужда от електрически столове.
***
Всички сме на страната на закона. Едни - от едната, други - от другата му страна.
***
Жалко, че лечението не е безплатно. Щяхме да сме много по-болни.
***
Можеше и да е по-зле. Който казва това, е голям провокатор.
***
Разследването на фалшивите избори даде фалшиви резултати.
***
Голям обир имаше миналата седмица, но случаят е остарял. Това е темпото на живота у нас.
***
Честните избори са чудо, в което у нас никой не вярва.
***
Уважавайте нашето славно минало. Никога повече няма да се върне.
***
Не всички полицаи бият протестиращите. Например легналите полицаи.
***
Ще се борим до последно на инат. За да видим всички кой е късметлията.
***
Не чета книгите си от страх да не разбера какво е искал да каже писателят.
***
Страх ме е да не отида в ада, защото нашето правителство също ще бъде там.
***
Тази държава не съм аз!
***
Хумористите трябва да бъдат арестувани. Това им е смешно.
***
Шоуто им продължава, защото никой няма право да спусне завесата.
***
Светът вече няма нужда от театри. Трагедията се разиграва на открито.
***
Ние сме избраният народ. За колония.
***
Изпратиха служебната кола да ме вземе. От полицията.
***
Върхът на диктатурата е, когато жертвите хвалят палача.
***
Всичко е скъпо, но честността ми коства най-много.
***
Правото напусна залата, когато видя кой е на страната на обвиняемия.
***
Аз мисля най-доброто за правителството. Дай, Боже, да имам двама свидетели.
***
От цялата литература само в афоризмите няма измислени герои.
***
Помогнахме на правосъдието да спечели. Подкупихме свидетели.
***
Народът ни е като създаден за роля. Без думи.
***
В афоризмите има истина, но виното печели конкуренцията.
***
Уважаваме личния живот на нашите граждани. Не ни интересува кой е гладен.
***
Президентът посети нашата психиатрия. Докторите искаха да остане по-дълго, а ние му подарихме усмирителна риза.
***
Животът вече не пише романи. Премина към кратки криминални истории.
***
Никой не ме кани на тайни вечери. Не се занимавам с политика.
***
Няма нищо умно, което да чуем от съмишленици.
***
Вярвам в пациентите. Не отварям пликовете в тяхно присъствие.
***
Домашният любимец ми се сърди. Докато споделях храната му, взех допълнително.
***
Аз съм интелектуалец! Всеки ден чета графити.
