Криста Бендова

превод: Василка Хинкова

Че си най-красива,
не вярвай обаче.
Любовта горчива е,
та чак ми се плаче.

Когато в тъмата
ти нощем не мигаш,
усещаш в душата
как дига се вдига,
не можеш през нея
ни ласка да сетиш
и крееш, линееш -
бодил покрай цвете.

Все някой край тебе
обича и гали
и му е потребен
в радости, печали.
Нежно го милува,
ласкаво и страстно,
пламенно целува,
пази от опасност.

Щом някого любиш,
свтът е прекрасен.
И в тъга горчива
не вярвай обаче.
Любовта красива е,
та чак ми се плаче.