Миле Горгиоски

превод: Валентин Димитров

***
Не можем всички да ядем по три пъти на ден. Няма толкова място в затворите.

***
Не вярвам, че тоягата има два края. Не може все ние винаги да хващаме дебелия край.

***
Бедността вече не чука на нашата врата. И нея я отнесоха крадците.

***
Това, че в Македония има повече избиратели отколкото хора, е нормално. За да гласуваш, не трябва да си човек.

***
Щастие с пари не се купува. Винаги някой дава повече.

***
Никой не може да опитоми хората. По-изгодно е да се дресират.

***
На Балканите се живее най-дълго. С нашите годишни заплати европейците не могат да изкарат и половин месец.

***
Не е вярно, че у нас няма вестник за хумор и сатира. Все още излиза парламентарният бюлетин.

***
Богинята на правосъдието няма никакъв шанс. Нашите съдии са атеисти.

***
Откакто се ожени, не вярва, че гъските са спасили Рим. Неговата го унищожи.

***
За да дойдат по-добри дни, трябва само едно - да си отидат тези, които ни го обещаваха.

***
Когато се кара кола, не се говори по телефон. Това не важи за тези, които яздят народа.

***
Купих си дипломата, вместо да я фалшифицирам. Оригиналите винаги са по-евтини.

***
Много хора в Македония не търсят справедливост. Знаят, че скъпо ще им струва.

***
Колкото по-бързо вървим напред, толкова по-бързо стигаме до провалите.

***
Знам защо безгръбначните имат по-висока цена. Месото без кости е по-скъпо.

***
Знаят какво да премълчат. Затова уста не затварят.

***
Когато политиците минават всички граници, народът тъпче на едно място.

***
Не им пречи гълъбът на мира. Супата си е супа.

***
Няма вече човекоядци. Всичките преминаха на здрава храна.

***
Не е вярно, че купиха народа. Пет пари не дават за него.

***
Не е лесно да се организира гей-парад. Не всеки има задник за тази работа.

***
Съучастници сме в грабежа на столетието. Гледаме как ни крадат.

***
Нямаме излаз на море. Но пиратите се чувстват добре.

***
Жилав е този народ. Това човекоядците го знаят най-добре.

***
Генно модифициран хамелеон. Вместо цветове сменя партии.

***
Политиците почитат своите корени. Затова няма да изкоренят престъпността.

***
На обезглавения народ всички му кроят шапка.

***
Вождът няма да обяви война на бедността. Той никога не би воювал със собствения си народ.

***
Не се храним здравословно. Непрекъснато преглъщаме мръсните псувни.

***
Голите имат предимство. Никой не може да ги удари по джоба.

***
По грешка останахме живи. Но всяка грешка се заплаща.

***
Добре сме въоръжени. По куршум на глава от населението.

***
Не сме вече вегетарианци. Ножът дойде до кокала.

***
Добре се наядох и отивам да гласувам. Ще трябва де се издържи до следващите избори.

***
Идват лоши времена. Контейнерите са по-празни.

***
Не робуваме на навиците. Не ядем всеки ден.

***
На онези, които влизат без да чукат, всички врати са отворени.

***
Ние сме упорит народ. Докато ни държат краката, клечим.

***
Духовната храна е най-спорна, защото никой не я консумира.

***
Не е вярно, че у нас нищо нe сe променя. Сменят се годишните времена.

***
Диплома, магистратура и докторантура взех за един ден. Нямаха да ми върнат ресто.