Олег Шестински

превод: Стефан Бесарабовски

В ПАМЕТ НА НИКОЛА ВАПЦАРОВ

Поетите в България
са доблестни певци -
поетите в България
са винаги борци.

Кажи, не е ли смелост,
не е ли подвиг висш,
в часа преди разстрела
перото да държиш!

***

Дано само не се озлобиш!
Дерзай! Дерзай!
Дано да не станеш духовно нищ!
Иначе - край!

Отмини всички обидни неща!
Ти си поет…
Представи си, че капят само листа
и стават на смет…