Георгий Некрасов

превод: Марко Марков

***

Безсъницата няма да забрави
адреса ти, ако таиш вина,
щом делника си пропилял безславно,
щом в някого си хвърлил дума зла.

Тя твоето легло не ще отмине,
въпросите си няма да пести.
Не ще помогнат мнимите причини:
ще пита тя, ще отговаряш ти.

Такива трудни нощи нямам много
(по навик ще възкликна: слава богу!),
но всяка твърде много ми тежи.

Аз през деня припомням си ги често
и затова спя здраво нощем, вместо
с измами да будувам и с лъжи.