Панде Манойлов

превод: Милена Обретенова

На Анте Поповски

И ето ни сега -
извън пределите
на твоите простори,
в Австралия,
в Канада,
в Швеция,
в Германия,
дори извън твойте
годишни времена.
И ето ни сега,
татковино моя,
моя жадувана земя,
ето ни, народът твой,
поколение
след поколение…
Какъв ми е домашният адрес,
адресът на Анте Поповски какъв е?
Уличка някаква
в Мелбърн,
в Торонто,
в Малмьо
или в Берлин?
И ето ни сега,
татковино
на абсурдите:
във вятъра,
в пустинята,
в гетата,
на цивилизацията
на лакомото дъно,
вън от Европа,
и вън от света!

07.10.2016 г.