Дмитрий Горчев

превод: Стефка Тотева

Бездомникът:
- Моля да ме извините, ще бъдете ли така добър да ми оставите бутилчицата, аз ще постоя отстрани, за да не Ви преча.

Човекът:
- Да, разбира се, но се страхувам, че моята бутилчица едва ли ще ви заинтересува. Нула тридесет и три, извинявайте.

Бездомникът:
- Да, наистина. Аз знаете ли, днес, за една такава претичах през целия площад, виждате крака ми какъв е, едва дотичах, а там гледам стои същата като вашата. А що за бира е това?

Човекът:
- Три Мечки.

Бездомникът:
- Виж ти… А бирата, надявам се е добра, нали?

Бездомникът:
- Нищо особено, в рекламата по телевизията изглежда по-добра.

Бездомникът /мечтателно/:
- По телевизията, казвате… Всичко най-добро Ви желая!

Човекът:
- Е, и на Вас всичко най-добро!