Хорхе Едуардо Ейелсон

превод: Георги Ангелов

Мълчаливо
си задавам въпрос
на езика
на безсловесното куче:
какво може да бъде по-красноречиво
от мълчанието?
Какво бих могъл да добавя
към този точен вятър,
към тези шлифовани птици,
към това небе, особено към това
безупречно небе -
какво мога да добавя,
освен мълчание
и още веднъж мълчание,
умножено по мълчание?