ПЛУВАМ В ЛОДКА
превод: Красимир Георгиев
ПЛУВАМ В ЛОДКА
Плувам в лодка. Трепкат на вълните
две звезди, спасение зоват!
И в предишни радости открито
срещал съм звезди на моя път…
Две звезди - блещукат те и пеят.
Плахо галя ги с гребло така,
лъч към лодката звездите реят
и потъват в светлата река…
—————————–
ФОТОГРАФИЯ
И стори ми се,
че сълза
в усмивката
на бузата блести.
Далечна моя ти,
какво ти е, кажи?
—————————–
БЕШЕ ТИХО
Беше тихо.
Внезапно
вятър в огъня скочи!
Непостижима схватка на стихии,
непостижимо е нашето сливане!
ПЛЫЛ Я В ЛОДКЕ…
Плыл я в лодке. На волнах качались
Две звезды, будто звали спасти!
Мне и раньше и раньше случалось
Натыкаться на звёзды в пути!..
Две звезды и мерцали и пели.
К ним я тихо весло протянул,
И лучом они лодку задели,
Точно свет их в реке утонул!..
—————————–
ФОТОГРАФИЯ
Мне показалось,
что слеза
Сквозь смех
Блеснула на её щеке.
Далёкая моя,
Скажи мне,
что с тобой?!
—————————–
БЫЛО ТИХО
Было тихо.
Внезапно -
Ветер ворвался в костёр!..
Непостижимая схватка стихий,
Непостижимое наше слиянье!..
