Георгий Булатов

превод: Златан Данев

***
Четиридесет години
     е земният ми дял.
Живял съм вече много.
     И много съм видял.
Но нещо ме измъчва -
     тревога и вина
пред родната ми къща,
     пред родната страна.
Проклинах всяка подлост,
     предателския час.
А някога с подлеца
     ръкувах се и аз.
Дали безотговорно
    и просто, ей така,
или от свян и скука
    подавах им ръка?
Аз имам много скромни
    приятели до мен.
И талантливи много
    отрече моя ден.
Душите им мълчаха,
    но аз не замълчах.
В написаното слово
    е земния ми грях.
В написаното слово
    търсете моя дял.
Живял съм твърде много
    и много съм видял…

1987 г.