Андерсон Брага Орта
Андерсон Брага Орта (Anderson Braga Horta), бразилски писател, е роден на 17.11.1934 г. в Карангола. Поет, прозаик, есеист, литературен критик, преводач. По баща и майка потомствен поет. Завършва право в Юридическия факултет на Университета на Бразилия (Рио де Жанейро, 1959 г.). Дълги години е законодателен директор на Камарата на депутатите в Националния конгрес (Парламента). Има големи заслуги към разпространението на българската книжнина. Редактор и автор на предговора на първата книга, преведена направо от български на португалски, без посредничеството на друг език, през 1975 г. - „Обсерватория” на Любомир Левчев (преводът е на Румен Стоянов). Съпреводач заедно с Румен Стоянов на книгата на Йордан Радичков „Разкази с танец”, излязла в Бразилия през 2004 г. Неведнъж е помествал свои бележки за наши литератори. Той е първият бразилец, участник в Софийските международни писателски срещи през 1982 г. У нас са публикувани негови творби в два сборника - „Соло за петнайсет гласа” (1996) и „Съвременна бразилска поезия” (2006), издадена е и двуезичната му книга „Варненска елегия” (2009) в превод на Румен Стоянов. Носител на десетки награди за поезия и преводачество (от испански, френски, английски, италиански).
Публикации:
Поезия:
ВАРНЕНСКА ЕЛЕГИЯ/ превод: Румен Стоянов/ брой 59 февруари 2014
