Кузман Савов

Кузман Петров Савов, български писател, публицист, преводач и редактор, е роден на 12.02.1929 г. в град Варна. Завършва Военноморското училище в родния си град и Техническата академия ­ Ленинград (1952). Автор на книгите „Хора и оръжия” (в съавторство с В. Чолпанов, 1971), „Стоманените акули” (1982) и др. Редактор, завеждащ редакция „Научна литература” в ДВИ (1953-1969), заместник- главен редактор на сп. „Военна техника” (1969-1971), редактор в БНР, гръцката редакция на програма „Христо Ботев” (1972-1976), завеждащ редакция „Руска литература” в издателство „Народна култура” (1976-1980), отговорен редактор в БАН (1981-1982). Преводач на книгите „Забавна физика” от Я. Пелерман (1966), „Човекът, за когото нямаше тайни. Биографичен роман за Рихард Зорге” от Юрий Королков (1966), „Бой без изстрели” от Дмитрий Морозов (1967), „Силните духом” от Дмитрий Медведев (1977), „Съветска новелистика. Том 1 и 2″ (1977, 1978, с Маргарита Митовска), „Реквием за кервана PQ-17″ от Валентин Пикул (роман, 1982), „Семеен съвет” от Анатолий Алексин (новели, 1983), „Кио ку мицу. Роман-хроника за Рихард Зорге” (1985), „Главата на професор Дауел” (роман, Ал. Беляев, 1989), „Бесове” от Ф. М. Достоевски (1996), „Русия в разруха” от Александър Солженицин (1999), „Пророк” от Александър С. Пушкин (2001, с Иван Цветков, Любен Любенов, Петър Велчев и Светлозар Жеков), творби на Сергей Михалков и др. Баща на преводачката Татяна Балова.


Публикации:


Преводи:

Александър Сергеевич Пушкин - ОБИЧАХ ТЕ…/ брой 51 май 2013

Владимир Беекман - НЕСЪЩЕСТУВАЩО ДЪРВО/ брой 51 май 2013

Михаил Лермонтов - ПЛАТНОХОДКА/ брой 67 ноември 2014