Антонио Сиснерос

превод от руски: Георги Ангелов

Имало освободители
с пухкави бакенбарди,
които наблюдавали как мъртви и ранени
се връщат от бойното поле. Незабавно
имената им станали исторически, а бакенбардите,
разраствайки се над изгнилите мундири,
им спечелили славата на бащи на отечеството.

 Други, не толкова късметлии,
заели две странички текст -
с четири коня и една смърт.