Миртиотиса

Миртиотиса (Mirtiotissa) псевдоним на Теони Дракопулу (Theoni Drakopoulou,1885-6.08.1968) е първата значима новогръцка поетеса. Родена в Истанбул. Дъщеря на дипломат. Расте в Крит и Атина, където завършва курсове за драматична актриса. Известно време играе с успех на сцената. После е преподавател по дикция в Атинската театрална академия. Печата стихове от 1909 г. Сътрудничи на много литературни вестници и списания в Атина и Александрия. Автор на стихосбирките „Песни” (1919), „Гръцки стихотворения” (1921), „Жълти пламъци” (1925), „Даровете на любовта” (1932), „Викове” (1939), „Стихове” (1953) и др. Лауреат на Държавната награда на Гърция (1939), Поетична награда на Румъния (1940), две литературни награди на Атинската Академия (и двете -1940). Умира в Атина.


Публикации:


Поезия:

НИМА ТОВА Е ЛЮБОВТА?/ превод: Кръстьо Станишев/ брой 35 декември 2011

ЩЕ ЗАБРАВЯ ЛИ НЯКОГА/ превод: Божидар Божилов/ брой 59 февруари 2014

АЗ ТЕ ЛЮБЯ…/ превод: Първан Стефанов/ брой 69 януари 2015