Александър Гочев

Танцува, пеейки по пътя.
Полата - цветен вихър парцалив,
усмивката кинжална
на блеснали очи
пронизва неродените секунди.
И колко просто само -
оказва се, това е вечността.
Там аз на пътя каменист
пазач съм несменяем
на трепкаща ръка,
събираща мъниста.

1964, 2011

——————————

GIPSY GIRL

She dances singing on the stony road.
The skirt - kaleidoscopic ragged whirl,
The dagger smile of sparkling eyes
The unborn time is piercing.
It seems so simple -
this is Eternity for me.
And I - a constant guard
on shiny stony road
of trembling hand
collecting motley beads.

1964, 2011