Михаил Задорнов

превод: Красимир Георгиев

* * *
За да бъдеш приятел, не е задължително да си куче.

* * *
Не копай гроб за съседа, че той ще го използва като окоп.

* * *
Умна жена - това е щастие! Но мъка е да имаш такова щастие.

* * *
Те живяха дълго и щастливо, докато не се срещнаха един друг!

* * *
За приятелството е нужно време, за любовта - място.

* * *
А изобщо лично на мен ми е интересно да гледам западните новини, защото буквално всяка недолюбена евробаба и всеки еврогейски чиновник казват една и съща фраза: „Това, което прави Русия, не се вписва в стандарта!” А нали стандартът винаги е бездарие. Значи, Русия е талантлива!

* * *
Ако се чувствате щастлив повече от един ден, значи нещо крият от вас…

* * *
Интересно, защо американците показват среден пръст, а руснаците ръка до лакътя?

* * *
Само руснакът, ако му се разреши да прави всичко, което иска, няма да прави изобщо нищо.

* * *
Честно казано, аз вече съм за това да приемат по-бързо Украйна в Евросъюза. Колкото по-бързо Украйна влезе в Евросъюза, толкова по-бързо той ще се разпадне.

* * *
Когато жената се омъжва, заедно с венчалния пръстен й връчват невидим медал, който се нарича „За мъжество”.

* * *
Възрастта на човека се дели на три стадия: детство, юношество и „Вие изглеждате отлично!”. Наистина има и четвърти етап - съвсем тъжен - „Вие се държите прекрасно!”. Така ми се иска да се задържа по-дълго в третата възраст.

* * *
Не, аз не смятам, че всичко в Русия е забележително. Аз сам критикувам много от това, което се върши в Русия. Но едно е да критикуваш, друго - да скверниш. Критикуват от душа, а сквернят… за пари!

* * *
Инструкциите - това е творческото самоизразяване на портиерите.

* * *
Разликата между лъжата и истината е в това, че лъжата винаги има свидетели, а истината - никога.

* * *
По време на операция хирурзите слагат маски на лицето, за да не ги разпознаят пациентите в случай на несполучлива операция.

* * *
Ако искате да бъдете винаги в добро настроение, научете се да се радвате на дреболии, да кажем, на заплатата. Дреболия, но е приятно.

* * *
Казват, че Юлий Цезар правел много неща едновременно. Да бе попътувал той в наша маршрутка и погледал шофьора.

* * *
Ако чуждата жена се харесва повече на мъжа от собствената, значи, че и в двете той нещо не е догледал.

* * *
В средните векове гарант за доверието в жената е служил ключът от пояса на верността. В наше време - паролата от страничката в социалната мрежа.

* * *
Студент пита болния: „Вашата майка имала ли е други недоносчета освен вас?”

* * *
Докато прочетеш нашия план за евакуация - ще изгориш заедно с плана.

* * *
Това, което е в ума на пияната жена, никога няма да се получи у трезвия мъж.

* * *
Само наш човек може, стоейки на брега на реката, от възхищение да псува слънчевата пътечка.

* * *
Само наша жена, виждайки сутринта в кухнята мъжа си облечен, пита: „Ти вече си станал?”

* * *
Бедността опазва добротата и порядъчността.

* * *
Ако човек иска да живее - то медицината е безсилна! А ако иска добре да живее - то безсилно е даже законодателството!

* * *
Нали когато срещу теб лае куче, ти не заставаш на четири лапи и не лаеш в отговор.

* * *
Господин полицай звучи гордо, а и изглежда така!

* * *
Дебел човек - това звучи оскърбително. Трябва да се казва „хоризонтално ориентиран”.

* * *
Тези, които ненавиждат евреите, ги наричат антисемити (справедливо!), тези, които се борят против негрите - расисти (също справедливо!), а защо тези, които ненавиждат руснаците, ги наричат правозащитници, аз не разбирам.

* * *
Между руснаците и японците има много разлики. Например за руснаците е по-важен резултатът, а за японците - процесът. Японците могат да направят от секса пиене на чай, руснаците - обратното.

* * *
Как мога да кажа какво ще бъде нашето бъдеще след двадесет години, когато даже не зная какво ще бъде нашето минало след година?

* * *
Три са проявленията на Бог на земята: природа, любов и чувство за хумор. Природата помага да се живее, любовта помага да се оцелява, а чувството за хумор да се преживява.

* * *
Когато организмът няма талия, организмът не знае на кое място трябва да се прегъва.

* * *
Колко трябва да си разочарован от хората, за да наречеш „Дружба” една бензинова резачка?

* * *
Мъдрец е този, който знае, че не му се полага да знае.

* * *
За лятото искам така да отслабна, че да мога в миналогодишните джинси не само да стоя, но и да седя.

* * *
Само наш човек, настъпвайки мотиката втори път, се радва, че още не са я откраднали.

* * *
Само нашенец влиза в музей, за да се стопли.

* * *
Децата са богове, а ние правим от тях хора.

* * *
Не разбирам как нашите лекари се обучават върху мъртъвци, а лекуват живи.

* * *
Понякога крачката напред е резултат от ритник отзад.

* * *
Да се бориш с корупцията в Русия е толково лесно, колкото да играеш билярд… на кораб при буря.

* * *
Аз владея добре лош английски.

* * *
Сега Русия е заплашена не от свински грип, а от всеобщото чиновническо свинство.

* * *
Ние почитаме Исус, забравяйки на какво ни е учил.

* * *
Огледайте се, огледайте се по-внимателно: всички, които очернят руснаците, са тези, на които не са дали да доокрадат.

* * *
Арабите не уважават слабите. Ако си слаб, значи си глупав, не можеш да си заработиш пари, за да ядеш.

* * *
Петър Първи проби прозорец към Европа, макар да бе нужно да пробие малко прозорче - да се огледа, боклука да изхвърли.

* * *
Има точен многовековен знак: ако Западът смята, че Русия действа неправилно, значи, че ние сме абсолютно прави!

* * *
По принцип командирът на танков полк не е длъжен да умее добре да паркира.

* * *
Трябва Украйна не да става самостоятелна (все едно, тя няма да стане самостоятелна, сприятелявайки се със Запада), а да разбере как може да стане самостоятелна, пребивавайки в зависимост от Евросъюза и Америка.

* * *
Само руският народ при 40-градусова жега може да пее: „Ой, Мраз, Мраз, не ме измръзвай…”

* * *
Защо всички ни наричат Евразия? Евразия е, когато Европа е повече от Азия. А у нас има повече Азия, отколкото Европа. Затова ние не сме Евразия, ние сме Азиопа.

* * *
Американците, колкото и да се стараят, никога няма да разберат един руски отговор: „да, не, навярно…”

* * *
Има учени хора, а има и мъдри. Учени са тези, които знаят много. А мъдри са тези, които разбират това, което знаят.

* * *
Оптимисти - това са тези, които, закъснявайки за влака, не се разстройват, а просто смятат, че са дошли по-рано за следващия.

* * *
Мъжете и жените никога няма да си простят един на друг това, че не могат да живеят един без друг.

* * *
Ако искаш да се отнасяш добре с хората, не изисквай те да се отнасят добре с теб.

* * *
Самотата е у тези, които няма за кого да се грижат. Но особено у тези, които не искат да се грижат за никого.

* * *
Само в Русия могат да не ремонтират лош път, защото не са могли да докарат асфалт поради лошия път.

* * *
Ние всички непоносимо обичаме нашата работа. С часове можем да седим и да гледаме как тя се трупа, трупа, трупа…

* * *
Само нашите хора могат да напишат при коментарите: „Без коментари.”

* * *
Алкохолът - това е течност за сваляне на жените.

* * *
Ако навигаторът ви на всеки пет минути крещи: „Къде тръгна, глупако” - значи това е вашата жена.

* * *
Скоро у нас всичко ще бъде платено… Освен работата!

* * *
Моделът - това не е жена, това е модел за жена.

* * *
Ние имаме това правителство, което след това има нас.

* * *
Разшифроване на вчерашната гатанка: „Да се обича чужда жена е престъпление, а своята - наказание.”

* * *
Новите закони измислят тези, които според старите трябва да са в затвора.

* * *
Да се вярва на политиците - това е като да се вярва, че колбасите са направени от месо.

* * *
Ако самият вие прекарате цял ден в градината, няма да ви трябва плашило.

* * *
Трябва да се обича животът, а не неговия смисъл.

* * *
Ипотеката не е затвор. Амнистия няма да има!

* * *
Ако сте се обидили, като ви наричат глупак, значи това е точно така!

* * *
Най-накрая се появи светлина в края на тунела, само че тунелът, по дяволите, не свършва.

* * *
Ако са ви хвърлили в затвора, значи малко сте откраднали.

* * *
Талантът върви преди времето.