Юрий Макеев

превод: Людмил Симеонов

Загледан в бъдещето воин,
воювал под победен стяг -
държи сибирската корона
ръката крепка на Ермак.

Не са превили вековете
плещите му. Личат следи
в пиедестала - от заветни
войни, бушували преди.

Не сгъна никога колени
от свойта горда висота.
И идват млади поколения,
за да положат тук цветя.

Мълчат признателните хора
пред своя богатир-герой,
а ако нявга проговори,
„Живейте в мир!” - ще каже той.