Жак Херман е роден е на 11.05.1948 г. Член е на няколко писателски съюза в родната си страна и е вицепрезидент на пенклуба на Швейцария. През 2008 г. печели наградата на клуба на писателите във Вале, а през 2009 г. първа награда на Празника на поезията, организиран от съюза на писателите в Женева. Автор на няколко поетични книги: “За философския камък” (1989), “Цветовете на горчилката” (2007), “Сламеният човек” (2009). Живее в гр. Пюли, Швейцария.

Публикации:

Поезия:

СТИХОВЕ/ превод: Диана Тенева/ брой 10 юни 2009

ЛУННА ЛЪЖА/ превод: Диана Тенева/ брой 13 октомври 2009