Николай Майоров

превод: Красимир Георгиев

ДА ПОМНЯТ

Да помнят тез, които не познахме:
страхът и подлостта
не са за нас.
Живота пиехме до дъно,
мряхме
за тоз живот,
куршумът бе без власт.

1941 г.

—————————–

ПУСТЬ ПОМНЯТ…

Пусть помнят те, которых мы не знаем:
нам страх и подлость
были не к лицу.
Мы пили жизнь до дна
и умирали
за эту жизнь,
не кланяясь свинцу.

1941 г.