Николай Дорошенко

превод: Георги Ангелов

***
В моя прозорец
живее пейзаж.
Там лястовици и деца се суетят,
там лятото обича да се буди
на разсъмване,
а хората живеят там
по замисъла на незнаен ми
художник.

1972 г.

—————————–

***
В моем окне
живет пейзаж.
Там ласточки и дети суетятся,
там лето на рассвете
просыпаться любит,
а люди там живут
по замыслу неведомого мне
художника.

1972 г.