АФОРИЗМИ
подбор и превод: Литературен свят
*
Привилегиите най-често се предават по полов път.
*
Народ, който не уважава миналите си победи, е обречен на бъдещи поражения.
*
Съгласете се, да се гледа на целия съветски период само през призмата на «Архипелаг ГУЛАГ» е същото като да се оценява американската история само на основата на «Чичо Томовата колиба».
*
Обида за държавата - главното чувство, обхванало нормалния постсъветски руснак.
*
Стремежът на хората към по-добро кой знае защо най-често се използва като таран за разрушаване на доброто. Какво е това - издевателски закон на историята?
*
Силата на държавата е в уважението към народа.
*
Народът винаги е по-мъдър и по-честен от властта.
*
Да се живее в Русия днес е трудно, тревожно и обидно.
*
Умният народ не пее глупави песни. Той или отхвърля натрапваната му нелепост, или сам непоправимо оглупява, а после изчезва от Историята.
*
Днес, струва ми се, стана ясно даже горе: да се превърне Русия в Запад с помощта на самооплюване, а още повече чрез саморазрушение, е невъзможно.
*
Именно родното слово, усъвършенствано от класиците, залага в нас националния културен код. Човек, който навреме не е прочел Пушкин, Толстой, Достоевски, Чехов, Шолохов, ще има към Русия по-скоро паспортна, отколкото духовна принадлежност!
*
Колкото по-зле се отнася човек към своята държава, толкова повече той обича държавните постове, привилегии и награди.
*
В Русия никога не са срещали и не са изпращали по формата на носа или цвета на косата, а само - по ума и вярната служба на Отечеството.
*
Ако патриотизмът е последното убежище на негодника, то антипатриотизмът е първото му прибежище.
*
Историята запазва имената на героите и негодниците. Нормалните хора си отиват безименни.
*
Историята я правят народите, а я преправят историците.
*
Новото е разбрано старо.
*
Историята я пишат не победителите, както кой знае защо се смята, а децата и внуците на победените.
*
«Ах, Арбат, мой Арбат!», сладко възпят от Окуджава, всъщност е символ на чуждия откраднат живот. Ако, разбира се, се помни кой е живял там до идването на комисарите в прашни шлемове, сред които са били и родителите на самия бард. Но шестдесетниците помнят само своите семейни обиди.
*
Днес живеем в страна, в която свободата на словото е повече, отколкото здравия смисъл.
*
Поредната загадка на съветската власт: контролът над идеологическата халтура беше в ръцете именно на дисидентите. Кой за големи пари пишеше книжки за серията «Пламенни революционери»? Окуджава, Гладилин, Владимов, Давидов и Аксьонов… А почистването и дребния ремонт на обувките беше даден на асирийците.
*
Всяка страна, всеки народ, всеки човек има своя истина, която на другите изглежда лъжа. И това е нормално. Ненормално е, когато страната, народът, човекът започнат да вярват в чуждата истина, а своята, родната, възприемат като лъжа. Тогава всичко се руши… Всичко!
*
На Върховния съд се надяват само идиотите и бандитите.
*
Адвокатите са аморални по своя род дейност. Днес защитават майка Тереза, утре - Чикатило. При това с еднакво усърдие.
*
Руският съд е дълъг и несправедлив.
*
Умее столицата да тлъстее! Цялата страна ще излапа и няма да забележи…
*
Народът вече е свикнал с несправедливостта, като покварен пионер със содомията и даже намира в това удоволствие.
*
Смехът, разбира се, е хубаво нещо… Макар че, смеейки се, може да се разделиш не само с миналото си, но и с бъдещето!
*
Иронията може да бъде мироглед на отделни граждани, деятели на културата, даже отговорни работници, впрочем сред тях най-често съм срещал иронични хора. Но иронията не може да бъде мироглед на народа! Тя не е съзидателна.
*
Народът не мисли. Той или безсмислено мълчи, или също така безсмислено крещи.
*
Понякога ми се струва, че живеем в страна, в която властта е завзета от зли деца-мутанти, определили се за възрастни, а нас, възрастните, обявили за деца. Затова всичко се руши като къщички на пясъка…
*
Племето мататуи имат поговорка: «От този свят в страната на предците нищо не можеш да отнесеш, освен чиста съвест». Диваци, а разбират по-добре от нас!
*
Руснаците са велик народ, а не етнически вакуум, в който други племена създават скъпоценната си история.
*
Честното заблуждение е най-краткият път към истината.
*
Като млади не разбираме, че редът е по-важен от свободата. А когато внезапно го разберем, вече е късно: под краката отломки…
*
Светът принадлежи на активните песимисти.
*
Съветско не значи по-лошо.
*
Европа не обича Русия, както уродливата ниска жена - високата красавица.
*
Евреин е онзи, който във всеки подозира антисемит. А антисемит - онзи, който във всеки подозира евреин.
*
Председателят на Коминтерна Зиновиев преди разстрела се молил на езика на Тората.
*
Онзи, който не казва «аз съм руснак» от страх да не бъде осмян, много скоро няма да може да казва «аз съм руснак» от страх да не бъде убит.
*
Той страшно пострада в годините на сталинския терор: получи седем години лагер за машинации със счетоводни отчети.
*
- Режисьор?
- Не, бандит.
- То е едно и също.
*
За подвига са необходими очевидци!
*
Миролюбието на силния уважават. На миролюбието на слабия се подиграват.
*
По-лошо от войната е само поражението.
*
Руският офицер е удивително създание: колкото и да процъфтява личният му бизнес, сърцето под китела продължава да го боли за велика Русия, разоръжена, оклеветена, превърната в американска изтривалка.
*
Трябва да обичаш своята армия, както и Родината си, с всичките й достойнства и недостатъци, да обичаш днешната, а не вчерашната или утрешната. Необичаната армия е невъзможно да се подобри!
*
Болшевиките не са били гадове, а хора, на които всичко е било в повече: ум, власт, пари, злост… Всичко! За разлика от меншевиките.
*
По-добре да бъдеш роб на свободата, отколкото свободомислещ роб!
*
Времето е не просто лекар, времето е лекар-анестезиолог.
*
Всеки мерзавец има своя правота пред Бога.
*
Космополитизъм - най-изящният начин за социална безотговорност.
*
На нашата власт й пречи само народът.
*
Властта не се взема с треперещи ръце!
*
За свободата винаги се налага да се плаща повече, отколкото тя струва.
*
Не рушете онова, което не вие сте построили!
*
Когато Бог наказва народа, го кара да избира между Горбачов и Елцин.
*
Има такава професия - да се изменя на Родината.
*
Предателството има такава разрушителна сила сила, в сравнение с която атомното оръжие е китайска петарда…
*
Както казваше замполитът Агариков, капитализмът е джунглата на човечеството.
*
От детства внушената вяра в неизбежната справедливост погуби мнозина простодушни хора, когато в Отечеството ни обявиха капитализма.
*
Все пак социализмът е дневен обществен строй, за разлика от капитализма, който е нощен строй.
*
Нищо така не подрива духа на нацията, както гнусната мутра на телевизионния политически наблюдател, имащ при това и двойно гражданство.
*
Руската телевизия вероятно е единственото място в света, където при пълна липса на професионализъм и талант могат да се получават заплати само за едната привързаност към общочовешките ценности и отхвърлянето на общоруските ценности.
*
Най-добрият начин да се отучиш да говориш на руски, е да слушаш телевизия.
*
Социализмът се отличава от капитализма само по количеството на дефицита. При социализма дефицитни бяха: хайверът, автомобилите, книгите, апартаментите, водката, обувките… При капитализма дефицитът е само един - пари. Ето защо липсата им превръща в дефицит абсолютно всичко. Затова социализмът все пак е по-хуманен.
*
Гнусливото равнодушие към съдбата на държавата в съчетание с болезнената страст към държавни награди е родилна черта на нашия либерал.
*
Либералите са готови да пожертват Русия за свободата. Патриотите са готови да пожертват свободата за Русия. Необходима е среда!
*
Богатият, живеещ сред обезпечени, е пръв сред равни. Богатият, живеещ сред бедни, е обект на ненавист, която завършва обикновено много тъжно.
*
Уви, човек не може едновременно да се бори за оцеляване и за справедливост.
*
Извърши се много тънка подмяна на понятията: неумението да се печелят пари беше приравнено с неумението да се работи.
*
Както е известно, няма такава глупост, която човек не би извършил за стопроцентова печалба.
*
Телевизията е Молох, хранещ се с човешки мозъци!
*
Нима може сериозно да се разчита на предаността на победените?!
*
Нито един укротител на тигри не вярва, че ще го изядат. Другите ги ядат, но той не вярва. В бизнеса е същото…
*
Велика беше организацията на комсомола! Потъркай днешния наш милиардер - ще откриеш или комсомолски функционер, или активист.
*
Науката е доказала, че нездравите демократични наклонности се предават по наследство.
*
Борбата за власт е скъпоструваща и разрушителна.
*
Властта, уви, най-често обича онези, които са разлюбени от Музата…
*
В ореола на кабинетното могъщество.
*
Във всички времена искреността е лукс и могат да си я позволят само малцина.
*
Царство, разделило се във времето, неизбежно се разпада и в пространството…
*
Парадът на суверенитетите се оказа парад на вероломствата.
*
Телевизионната лъжа стана първата и засега единствената, наистина успешно приватизирана държавна собственост…
*
Ние живеем в света на красивите думи и подлите дела. Колкото е по-подъл човек, толкова по-красиво говори.
*
Хомо електоратус, нелепо същество, появяващо се на светлина изключително като пеперуда-еднодневка - да извърши електоралния си полет и да потъне, изчезне, умре, да се скрие в тъмната пролука на битието до новите избори.
*
- Имам депутатска неприкосновеност!
- Ще те убия заедно с неприкосновеността ти!
*
Дисиденти - хора, които не са съгласни най-вече с това, че са се родили в Русия, а не в Америка или във Франция.
*
Не трябва да се бъркат инакомислието и дисидентството. Инакомислието е състояние на духа. Дисидент е професия, обикновено добре платена, макар и понякога рискована.
*
Сега всички, които са крали при съветската власт, се наричат дисиденти.
*
Терорът е много по-сложен и многообразен от милосърдието…
*
Може би всички семейства са щастливи по еднакъв начин, а нещастни - различно, но с народите нещата стоят тъкмо наопаки: всички народи са нещастни еднакво, а щастливи различно.
*
Руският фашизъм и американската демокрация имат много общо: всички говорят за тях, но никой не ги е виждал.
*
Всяка страна, включително и нашата грешна държава, е способна пълнокръвно да съществува на земята само дотогава, докато във въображението на народа живее нейният облагороден митичен образ. Гибелта на мита води до пълна национална катастрофа.
*
На погребенията мислиш за различни неща. Но най-често, че трябва да оставиш цигарите…
*
Всички хора се делят на статисти и участници в твоя живот.
*
Да дадеш живота си за друг е героизъм. Да дадеш живота си на друг - самопожертвование. Да изживееш живота на друг човек е глупост.
*
Не трябва дълго да се обиждаме на живота.
*
Съдбата е непредсказуема като домакиня зад кормилото.
*
Така е устроен животът: ако си вдигнал човека от калта, нищо, освен кал, от него и не чакай!
*
Медицината има вече такива успехи, че скоро хората ще умират практически здрави.
*
Остават само децата и книгите.
*
Наградите са като парите: или са много, или изобщо ги няма…
*
Всяко неразбиране е страшно, вампирско отнемане на жизнена енергия.
*
Всяко отклонение смята себе си за магистрала.
*
Колкото по-глупава е една грешка, толкова е по-трудно да я забележиш.
*
В живота винаги има място за подлия.
*
Изобщо понякога ми се струва, че животът е просто някакво специално издевателство над мечтите.
*
А после дойде старостта, безцеремонна и жестока, като данъчна полиция…
*
Човек мисли за смъртта понякога, а смъртта мисли за него постоянно.
*
Човек не може само без себе си…
*
Увереността в себе си - това е преди всичко увереност в своите приятели.
*
Да се живее лошо е унизително, а човек няма право да бъде унижаван!
*
- Човек с принципи е само щадящ синоним на «неудачник»…
- Значи, безпринципността е само синоним на «преуспяване»?
*
Човек не може само без себе си… И това е отвратително!
*
Загубите каляват сърцето.
*
Чувството на вина е много опасно, защото в огъня на благородството най-напред изгаря вярата в себе си.
*
Ако човек насила го карат да вярва в Бога, той вярва в дявола, ако го заставят да вярва в комунизма, той вярва в антикомунизма.
*
Любовта е взаимно робство.
*
Любовта е огромна сила. Дарвин не е прав. Не трудът е превърнал маймуната в човек. Любовта!
*
Истинската взаимност в любовта е такава рядкост, като две мълнии, ударили едно дърво.
*
Първата любов е безценна. Последната любов няма цена.
*
Всеки обичан прилича на малко еленче.
*
В бизнеса и в любовта приятели няма.
*
Бедността за любовта е същото, както капитализмът за Русия!
*
Има два типа жени. Едните уважават мъжа, а другите го унижават. И има два типа мъже. За едните е необходимо жената да ги уважава, за другите - да ги унижава …
*
Ранният брак прави мъжа сексуален завистник.
*
Случайни срещи няма. Има само случайни бракове.
*
Когато дълго живееш с жена, даже нейните недостатъци постепенно стават достойнства.
*
Бракът е борба.
*
Жените усещат другата жена, даже миналата, даже по-миналата по-добре, отколкото митничарският сетер - наркотиците.
*
Изневярата си е изневяра, а семейството - семейство.
*
Тя беше от онзи разпространен тип порядъчни жени, които изневеряват на мъжа си само с тялото.
*
Жена, разрешаваща на мъжа всичко, обикновено си позволява още повече.
*
Изневярата на любимата жена: отначало ти се струва, че светът е рухнал, после - че си се възползвал от чужда четка за зъби.
*
Всички нещастни семейства, въпреки твърдението на класика, си приличат.
*
Бившите жени са способни на всичко!
*
Семейството е само бойна единица за успешна борба с живота.
*
Влюбват се физически лица, а се развеждат юридически.
*
Жената може да признае изневяра само в случай, че не е изневерявала.
*
Той по човешки обичаше жена си и това страшно я обиждаше.
*
Детето прави жената беззащитна…
*
Проститутката е бактериологичното оръжие на дявола!
*
Тя не беше умна, което за жените и изкуствоведите съвсем не е задължително.
*
Когато жените започнат да се борят за своите права, те първи забравят задълженията си, а после и срама.
*
В коварни времена надеждата умира последна, а културата - първа.
*
Простота търсете не в изкуството, а в инструкциите за пералнята!
*
В изкуството побеждават или чудовищно бездарните, или страшно талантливите. Просто талантливите и просто бездарните там няма какво да правят!
*
Художник, който напълно зависи от обществото, бързо се превръща в лакей. Художник, който съвсем не зависи, бързо се превръща в хулиган.
*
Талантливият човек много по-силно зависи от своето време, отколкото бездарния…
*
Писател без чувство за родина е като сляп хирург.
*
Геена огнена - това е мястото, където след смъртта ще горят гейовете.
*
Изкуството не трябва да разрушава живота. Знаете ли колко забележителни държави са разрушени с помощта на изкуството? Една със сигурност знаете! СССР!
*
Разбира се, изкуството винаги иска жертви, но само гениите и кретените му принасят човешки жертви.
*
Четири типа писатели. Първите, те са мнозинство, записват посредствени мисли със случайни думи. Вторите за посредствените си мисли намират все пак точните думи. Третите излагат дълбоки мисли със случайни думи. И само четвъртите, а те са единици, са способни да изразят дълбоки мисли с точни думи.
*
Литературата трябва да изяснява отношенията си с живота, а не с литературата!
*
Литературата е като Бермудския триъгълник. Колко млади писатели, влизайки в нея, са изчезнали безследно!
*
Родна експериментална и екскрементална литература.
*
Любопитна закономерност: колкото по-абсурдно пише литераторът, толкова по-практично живее.
*
Може да се пише за себе си, като за всички, и за всички, като за себе си.
*
Още нито един литератор не е обяснил факта, че не е създал нещо значимо, с липса на талант. Всички го обясняват с липса на време.
*
Ако в романа всичко е както в живота, това е средна литература. Ако в живота всичко е, както в романа, това е голяма литература.
*
Писател, чиито книги не предизвикват отначало съпротива, просто е лош писател.
*
Недонаграден писател.
*
Има нравственост и има вътрешна правота. Порядъчен човек е онзи, у когото първото съвпада с второто.
*
Учете английски, приятелю! Моля ви! Без руския език писателят в нашето нещастно отечество някак може да мине, но без английски - никога! Международно признание може да се получи, само ако се ругае немитата Русия на отличен английски, желателно леко заеквайки на оксфордски.
*
Писателите се отнасят към произведенията на колегите си по перо, както жените към облеклото на съперниците си
*
Поетът Рубелман се е разпасал като одески шивач на служба в ЧК.
*
Прозаикът Б. пише три лоши романа на година, защото не е способен за три години да напише един добър.
*
Забелязали ли сте, че пишещите със собствената си фамилия пишат по-добре от тези, които имат псевдоним?
*
Фамилията на писателя може да бъде всякаква, но не и смешна.
*
Писателите по време на творчески застой могат да се запият, и то така световно, че мемоаристите после само за тези пиянства си спомнят.
*
Постмодернизмът е интелектуален битпазар.
*
Вечният зов на старозаветните предци.
*
В науката чуждите мисли, изложени със свои думи, се нарича плагиат, в литературата - новаторство.
*
Както се казва, какъвто е текстът - такъв е и контекстът.
*
Стиховете на непрофесионалистите - това е гласът на народа в чист вид.
*
Мишка Светлов ми казваше: «Две неща в живота са необясними: защо хората пият и защо пишат стихове».
*
Закостеняло новаторство.
*
Веднъж пих в компания на поети. Странно, ще ви кажа, племе са - пауни с мозъци на врабчета. Но се срещат и умни.
*
Ако човек пише верлибри, не бързай да го обявяваш за новатор. Може би той просто още не може да римува.
*
Присъдата се оказа сурова: графомания в особено големи размери.
*
Историята на Литературата я пишат графоманите, станали филолози. Това е трагедия!
*
За да се научиш да разбираш чуждите стихове, трябва непременно да опиташ да пишеш сам.
*
Поет без книги е като Париж без Сена.
*
Всеки поет след похвала става по-добър към чуждите стихове, дори да са много лоши.
*
Днешните критици се интересуват не от това, което писателят е написал, а от това, което е прочел.
*
Бездарността е по-страшна от смъртта!
*
Постмодернистът играеше с думите, както глупак със сополи.
*
В търговския бизнес винаги е прав купуващият. В журналистическия бизнес винаги е прав продаващият.
*
За пари пишат не само повести, но и протоколи. И не само у нас, но и в Америка.
*
О, времена, о, нрави… Доживяхме. По-рано книгите заемаха място в сърцата на читателите, а сега - в рейтинга на продажбите.
*
Критиците хвалят само такива книги, които и те самите при желание и време биха могли да напишат. Книги, които не са способни да напишат, предизвикват у тях бяс.
*
На критиците изобщо не им харесва, когато аплодират без височайшото им разрешение.
*
Литературните критици приличат на уроди, които са жури в конкурс за красота.
*
На човек, влюбен в Кандински, не бих поверил даже работата на полагащ траверси.
*
Предлагам да пием за ума, честта и съвестта на нашата епоха - конюнктурата на пазара!
*
Кристално ясна алкохолна картина на света.
*
Може би раят е пиянство без махмурлук, а адът - махмурлук без пиянство.
*
Той беше толкова скромен, че на гости пиеше, без да замезва.
*
Дисидентът е човек с платено чувство за справедливост.
*
Талантът ходи с микроскоп, а геният с телескоп.
*
Всички измени започват с клетви за вярност.
*
Историята, като убиец, обича да се връща на местопрестъплението, за да се посмее!
*
Животът е трагедия, написана от комедиограф.
*
Богатството е узаконено престъпление.
*
Мъжът взема, за да даде. Жената дава, за да вземе…
*
Парите са най-добрия заместител на смисъла на живота.
*
Космополитизмът започва там, където са парите, а патриотизмът завършва там, където са парите.
*
Жената може да обикне до смърт само онзи, който я способен да я убие!
*
Ако дяволът е в детайлите, то Бог, разбира се, е в съвпаденията!
*
Писателят трябва да живее така, както и народът му, а ако той живее по-добре, пише по-лошо.
*
Пътят към забравата е застлан с «букъри».
*
Човек прекарва в тоалетната много повече, отколкото в обятията на страстта, но световната поезия е посветена на любовта, а не на тоалетната чиния!
*
Изкуството има същото отношение към живота, както танца към тялото!
*
Вековното желание на Русия да стане Европа е форма на рецидивиращо слабоумие.
*
Добрите писатели изучават живота, лошите - себе си.
*
Където е сексът, там е комедията, където е любовта, там е драмата, където са парите, там е трагедията.
*
Традицията изисква талант, а за новаторството е достатъчно нахалство.
*
Изкуството съществува именно, за да се наказва злото, защото животът не се справя с тази задача.
*
Страхувайте се от жестоките мечтатели!
*
Нищо не ни се дава толкова евтино и не ни струва толкова скъпо, колкото жените!
*
На гениите винаги не им достига талант!
*
Всички рано или късно осъзнават своята бездарност. Важното е да не се правят от това прибързани изводи!
