Борис Ручьов (Борис Александрович Кривощёков/Ручьёв), руски поет, е роден на 2/15.06. 1913 г. в град Троицк, Оренбургска губерния, сега Челябинска област, в семейството на високо образован учител и свещеник, автор на разкази, стихове, очерци, фейлетони. Завършва деветгодишно училище в град Курган. Първото му публикувано стихотворение е във в. „Красный Курган” през 1925 г. Участва в строителството на гр. Магнитогорск (от 1930 г.), публикува активно в издания като в. „Пролетарская мысль”, в. „Комсомолец”, сп. „Штурм” и др., литературен сътрудник е на в. „Магнитогорский комсомолец” (1931), делегат е на конгреса на Съюза на писателите на СССР от 1934 г. Учи задочно в Литературния институт „Максим Горки” (1935). През декември 1937 г. е арестуван в град Златоуст по клеветническо обвинение в контрареволюционен заговор, през 1938 г. е осъден на 10 години, които прекарва в лагерите на ГУЛАГ в Крайния север. Освободен е през 1947 г. От 1949 г. работи като бригадир на хамали, стоковед и счетоводител. През 1951 се премества в Киргизия със жена си - работи като счетоводител на селско МТС. През 1956 г. е реабилитиран и членството му в Съюза на писателите на СССР е възстановено. През 1957 г. се връща в Магнитогорск. Автор е на близо 30 стихосбирки, сред които „Вторая родина” (1933), „Лирика” (1958), „Невидимка” (1958), „Красное солнышко” (1960), „Стихи и поэмы” (1963), „Любава” (1963), „Магнит-гора” (1964), „Поэмы. 1933-1962″ (1967), „Стихотворения” (1967), „Проводы Валентины” (1967), „Избранное” (1969) и др. В последните години от живота си става известен в цялата страна, книгите му излизат постоянно, стиховете му се превеждат на много езици. Лауреат на Държавна награда РСФСР „М. Горки” (1967). Почетен гражданин на Магнитогорск (1969). Член на КПСС (1970). Умира на 24.10.1973 г. в Магнитогорск, Челябинска област.

Публикации:

Поезия:

НА ЕЗЕРОТО/ превод: Красимир Георгиев/ брой 66 октомври 2014

АКО НЯМАШ ВЕСТ ОТ МЕНЕ…/ превод: Иван Антонов/ брой 106 май 2018